«Вспомнили Бориса Заходера»

9 сентября 1918 года, т.е. 100 лет назад, в молдавском городе Кагул родился Борис Владимирович Заходер, известный детский поэт и писатель. Его имя знакомо каждому из нас с детства. Его стихи и сказки переведены на многие языки мира и изданы в Англии, США, Австралии, Германии, Польше, Румынии, Чехии, Словакии.

Творческая биография Бориса Заходера не ограничилась только написанием сказок и стихотворений для детей. Борис Владимирович был также талантливым переводчиком. Наибольшую известность принесли Борису Заходеру переводы и пересказы детских сказок: «Мэри Поппинс» Памелы Трэверс, «Приключения Алисы в Стране Чудес» Льюиса Кэррола, сказок Карела Чапека, братьев Гримм («Бременские музыканты» и др.), пьесы Джеймса Мэтью Барри «Питер Пэн».

В связи с юбилеем в центральной детской библиотеке им. Тани Савичевой был проведен виртуальный круиз по его произведениям под названием «Моя Вообразилия». Участниками мероприятия стали учащиеся 3 «г» класса.

Библиотекарь познакомила ребят с биографией и творчеством писателя. Они узнали о том, что с его помощью «англичане» Винни Пух и Мэри Поппинс, Питер Пэн и девочка Алиса стали говорить по-русски, ведь именно Борис Заходер перевёл эти произведения.

Ребята совершили путешествие по книгам, где героями являются люди, животные, буквы, слова. Учащиеся вспомнили весёлые стихотворения этого замечательного поэта, приняли активное участие в конкурсах «Продолжи», «Узнай произведение», «Подбери рифму».

Завершилось мероприятие просмотром мультфильма «Про всех на свете».

Ольга МЕЖЕВОВА, зав. отделом ИКЦ центральной детской библиотеки им. Тани Савичевой.